Interview Goran Markovic: You are not responsible for a sentence that defeated him and from which it has not recovered – Culture

And although the Jubilary edition of the Novi Sad Festival took place in the Sixteen Fellowship and Representations of the Student Present, and in the sign of the Festival from the country, as well as the performances, which occurs, which happens in the streets in the streets, and in front of the Serbian National Theater building.

And « Belgrade Trio » arrived in front of our audience as a co-production of the new place and Cankar’s home, in addition to the prizes for the best herakin, the Fund of Darinka Čalenić « for the best young actress, Duo Silenens took the award for the Original stage music, and Barbara Rogel for stage speech.

The reminder works, Bestseller Roman Goran Marković in 2019. was in the most election for 65. Ninova prize, experienced six editions, and in the meantime was translated into French, Italian and Slovenian. The main hero of the story that Markovic leads us through the darkness of Informorbiro’s resolution, Lorens Darel, a writer who marked World Literature of the 20th century, and then was one of the British Embassy in Belgrade.

On unskilled references to his masterpiece, Markovic, Markovic wrote a dramatic story of a love triangle, which happens in Udadac – Darel’s adventure, as well as her husband, a tall communist manager, ending up on the naked island …

And although « Belgrade Trio », a number of readers, and criticism, experienced it as a pair of Excellence political novel, which through the time of Informorao and the naked horrors, explains what we live today.

In the conversation for today, Goran Markovic speaks of the theater version of Slovenia, which is generally intrigued by this story, a little bit of pleasure, the stealing of the election in Kosjerić and Zajecar, the blockade that returned to us humanity and dignity.

How did you experience your novel on stage and awards that took the play « Belgrade Trio »?

– I first did not expect from an epistolar novel, composed of documents (real and fictional), can make a theater piece. Because, when Matjaž called me and suggested that the Theater « Anton Podbevšek » from Novi venue tried it, I was first surprised and then reserved.

I agreed but I didn’t want to interfere in work and until the first view of Korcula, I didn’t know anything about their work. When I saw what they made I was really pleasantly surprised and the dramatization author admitted that I would not succeed what he had followed him.

Is it a little unusual that « Belgrade trio » is a local story that is happening in our city during Informorbiro, the first and for now the only theater version was in Slovenia, whose epicho did not mark Udamba and the naked island as with us in Montenegro?

« You wouldn’t believe how interested there is interested in what preceded their young state. For those younger from the « Belgrade Trio » ensemble, a few historians who worked on the naked island, and finally, they recorded several frames who entered me, which I tried to film the film for twenty years, I have never succeeded.

In the end, the costumes were done in Paris?! Therefore, therefore, great will, enthusiasm and investments that are built into that piece. It is also a good opportunity to compare with what I spoke about in response to the previous question.

Slovenia is now socially and politically long ago outside of us and our Košmara, more than two decades are in the European Union, so it is somehow Logically imposes the question in which director Matjaž Berger video clip of your novel with the current time, and why is this story current and important for him to show the audience today?

– I wouldn’t speak to his name. He, maybe, she attracted the story itself. Or genre of melodrama? And it is possible that the phenomenon of a completely different, « original » concentring camp or Soviet gulaga, the main tormentors were forces themselves were forced to tear their own companions.

What is the most exciting in this play, and did you think you would think about how « Belgrade Trio » would look like on our scene?

– At performing in Novi Sad, there was a great tension at the audience all the time. The audience followed the events without breath, although it must have known most truth about the phenomenon of the naked island. Maybe there are love plot, triangle, somehow overturned them. And it is possible that the actors were kind of magical. Especially Gaja Philac, a young actress that is the first prize. By the way, she is my friend’s daughter, a tragically deceased director of Vilka Philac’s photo.

The main hero of the novel, Lawrence Darel, described us as anxious and an intimidation of the people who is constantly Under surveillance, under the police terror and censorship of every kind, we constantly live under some political repression, discharged and written in conspiring letters and writes, luxurious limousines smoothing the state, institutions, civil liberty …?

– There is an exceptional documentary about America, seen through violence in sex, a famous French documentaryner of Franceabuh, which is called a long walk through one American prison, from one Robbie, with just one question: « Why are they convicted »? All prisoners have the same answer: « Because of the rape. » The last in a series is also asked an additional question: « Why did you do that »? He replies: « Because she loved it so … » Maybe the answer to your question.

Would we live today what we live to take the Informbiro and the naked island politically and socially articulated, and that it was not under « Gas light » of our history?

– Gas light is just lighting us. What happens to us is, it is quite possible, an introduction to the age that is scarier than the naked island. I mentioned a year ago that the construction of the so-called « national stadium » is probably scheduled for some other purposes, in which a longer stay of visitors will be required.

You have dedicated to the research of a naked island, talks with survivor detainees and camps, but, unfortunately, you are not managed to record that movie. How much movie can help understand history, in lustration and catharsis?

– It can, of course. It is not in power to do anything practical, it affects the order of things, but the film has deals with the soul and makes very important, deep changes.

How would you compare that Epoch with this modern, which is what we have experienced in the time of Milosevic’s repression, a Especially with this regime in these thirteen years, identically with Informorbilian horrors?

– Informorbier’s horrors destroyed individuals and their neighbors and these current devastates all the state. Tito struggled the stalinist’s diary, and this fights against his people. Yugoslavia, however, was the state and we now live in the denim that controls a criminal organization.

AndWhether similarities between insulting, humiliation and spire who are welcomed by the naked convicts with the attacks of power, its beatings and bots on students in blockages and citizens who protest with them?

– No. Bolootocans tortured each other in order to survive and Vucic’s Bathers bay for steam. And a little bit out of pleasure. However, from them and the wretches, which we call the bots, are even worse, those who agree to vote for money, making the most imaginative act that can be imagined.

What is, in fact, a tent – the « Calmend » project project, is something similar recorded in a European country?

– I don’t know, I didn’t come across something like that. It will be that the reason for the existence of that bizarre settlement – tyrant’s fear. That scum, who calls himself « students », gives him an illusion that he will never go down with power, that he will survive the universal folk anger, it will somehow get through. He pleases his bandit environment from the North Tribune on which his brain finally formed. It’s with your own.

As you experienced the elections in Kosjeric and Zajecar, whether so much police mobilization, especially private security services and all of the Arsenal for theft of votes, it says that our president and his team do not accept that they go to the peaceful way and willing voters with power?

– It is clear that its descent from the authorities cannot be performed in a civilized, human way. There will have to do what the people call « vitible pole ». Because he does not deal with anything else but by involve how to stay in power. Lies, election theft, blackmail, purchase of people.

It is the only science he and his own. He doesn’t wait any of the wait, he scratched in crime. Sometimes it seems to me that stupid decisions do not bring him than his Mafia orders.

Part of the academic community, students and citizens under the slogans « Faculties at the intersection, currently danoćno protest in front of the Government Serbian. On the other hand, Vučić announces that « the State will soon choose the moment when he will fully seduce the order in the country. » Can we expect an even bigger revenge of the authorities?

– Who will know what happens in his head, flourning panic and fear for survival? If these arrests of students and university professors are the beginning of general torture, then we can expect everything. I hope, however, that there are as much reasonable people around him who would restrain it. Maybe that Chameleon Dacic? Now, when he finally brought the party to the level of the SPO, maybe he could be the one to leave the ship sinking.

How do you see what students have done so far in the blockade – whether first time in history really have the opportunity to change not only yet One repressive regime but also the system, to abolish that « base » that is dragging since Udbaga intimidation and « chief » in luxury limousines, how did Darrell describe?

– The greatest achievement of the student bunt is the return of humanity. Vučić worked on a permanent division into « We and the others », but his greatest effect is completely alienation of people, eradication of feelings. Permanent psychosis of fear, endangerment, threats I don’t even know all the sides, they made people creep in themselves, forget about others.

The students suddenly made us all crying from happiness, to feel. The hemorrhates, a long-forgotten activity began. Now, when the tyrant is endangered, he reaches again for Nisjelje, by sowing psycheps of fear, trying to make arrests fear. But that method no longer works. You are not responsible for a sentence that defeated him and that did not recover.

A pesty anti-culture strategy

Those who accompanied the security believes that your spot to the closure should enter His history. How maybe your performance may be affected that the most important theatrical festival in the country, together with the Academy of Arts, exit and Shakespeare Festival does not pass on The provincial competition for culture, and remain without a couple this year?

« Well, I wouldn’t say that what I said affected such rigid and pesty decisions. It will be that it is a general strategy for the authorities that considers culture main danger. Not only students and professors, which arrests for no reason, but also the entire culture for this reasonable gang is the attack that should be solved at all costs. Simply, anyone who thinks for them is the « state enemy number 1 ».