Habemus Papam: This is the announcement formula

The cardinals have been gathered in the Vatican since Wednesday to determine a successor to the late Pope Francis in the conclave. Since the Sistine chapel climbed white smoke, it has been really exciting: then Cardinal Protodiacon Dominique Mamberti is on the loggia above St. Peter’s Square and announces the waiting « a great joy »: « Habemus papam ». For the sake of solemnity, the name of the chosen is embedded in an artistic Latin formula.

There are 13 tortuous syllables between the first and last name. If you want to know it particularly quickly, you have to have the baptismal names of the candidates ready. But caretaker: The Latin variant can differ significantly from the common bourgeois name. Oscar Cantoni, Cardinal of Como, called « Ansgarius », and Cardinal Dieudonné Nzapalainga as a possible first African Pope of modern times would be « adodatus ».

The complete formula of proclamation is: « Annuntio vobis gaudium Magnum: Habemus Papam. Eminenissimum ac reverendissum dominum, dominum, sanctae romae ecclesiae cardinalem (last name), qui sibi nomen imposuit (selected papal name). » (« I preach you great joy: We have a Pope! His eminence the most worthy of Lord (first name), Cardinal of the Holy Roman Church (last name), which has given itself the name (Papstname). »)

The Catholic News Agency (KNA) therefore documents the first names of all 135 entitled cardinals in the following – Latinized, alphabetically sorted and in the grammatical case of the announcement formula. With the list on hand, the final advice game around the future Pontifex will definitely be a Gaudium Magnum.

A complete list of all 135 cardinals entitled to vote

Adalbertum – Adalberto Martínez Flores (73), Archbishop of Asunción, Paraguay Adeodatum – Dieudonné Nzapalainga (58), Archbishop of Bangui, Central African Republic of Albertum – Albert Malcolm Ranjith Patabendigen Don (77), Archbishop of Colombo, Sran Lanka Aloisium – Luis Antonio Gokim Tagle (67), Pro Prefect of the Vatican Evangelizing Authority Aloysium Gerardum – Luis Gerardo Cabrera Herrera (69), Archbishop of Guayaquil, Ecuador Aloysium Iosephum – Luis José Rueda Aparicio (63), Archbishop of Bogotá, Colombia Alvarum Leonellum – Alvaro Leonel Ramazzini Imeri (77), Bishop of Huehuetenango, Guatemala Americum Emmanuelem – Américo Manuel Alves Aguiar (51), Bishop of Setúbal – Andersborelius (75), Bishop of Stockholm, Sweden Angelum – Angelo de Donatis (71), Großpönitentiar – Ángel Fernández Artime (64), Pro Prefect of the Vatican Orders’ Authority Angelum Xystum – Ángel Sixto Rossi (66), Archbishop of Córdoba, Argentina Ansgarium – Oscar Cantoni (74), Bishop of Como – Antonium – Antonio Canizares Llovera (79), former Archbishop of Valencia, Spain – Antoine Kambanda (66), Archbishop of Kigali, Rwanda – Anthony Poola (63), Archbishop of Hyderabad, India Antonium Augustum – António Augusto Dos Santos Marto (78), former bishop of Leitia -Fátima, Portugal Arlindum – Arlindo Gomes Furtado (75), Bishop of Santiago de Cabo Verde, Cape Verde Arthurum – Arthur Roche (75), Prefect of the Vatican worshipers Augustum Paulum – Augusto Paolo Lojudice (60), Archbishop of Siena -Colle di vala -montalcino, Italy, Italy, Italy Balthasarum – Baldassare Reina (54), Vicar General of the Diocese of Rome Basilium Clementem – Baselios Cleemis (ISAAC) Thottunkal (65), Great Bishop of Trivandrum (Syro -Malankar Church), India Berhaneyesus Demerew Souraphiel (76), Archbishop of Addis Abba, Ethiopia Blasium – Bladder Joseph Cupich (76), Archbishop of Chicago, Illinois, USA Carolum – Carlos Aguiar Retes (75), Archbishop of Mexico City – Carlos Gustavo Castillo Mattaslio (75), Archbishop of Lima, Peru – Carlos Osoro Sierra (79), former Archbishop of Madrid, Spain – Charles Maung Bo (76), Archbishop of Yangon, Myanmar Casimirum – Kazimierz Nycz (75), former Archbishop of Warsaw, Poland Chibly Langlois (66), Bishop of Les Cayes, Haiti Christopherum – Christophe Louis Georges Pierre (79), Apostolic Nuncio in the USA – Cristóbal López Romero (72), Archbishop of Rabat, Morocco Claudium – Claudio Gugerotti (69), Prefect of the Vatican Ostkirchenzenum Coemgenum Iosephum – Kevin Joseph Farrell (77), Camerlengo Conradum – Kurt (75), Prefect of the Vatican Ecumen Authority – Konrad Krajewski (61), Prefect of the Pontifical Almosenamt Danielem – Daniel Nicholas Dinardo (76), former Archbishop of Galveston -Houston, Texas, Danielem Ferdinandum – Daniel Fernando Sturla Berhouet (65), Archbishop of Montevideo, Uruguay Desiderium – Désiré Tsarahazana (70), Archbishop of Toamasina, Madagascar Dominicum – Domenico Battaglia (62), Archbishop of Naples, Italy Dominicum Franciscum Iosephum – Dominique Francois Joseph Mamberti (73), Prefect of the Court of Apostolic Signature Dominicum Iosephum – Dominique Joseph Mathieu (61), Archbishop of Tehran -Isfahan, Iran Emilium Paulum – Emil Paul Tscherrig (78), former apostolic nuncio Emmanuelem Iosephum Macarium – Manuel José Macário Do Nascimento Clement (76), former patriarch by Lisbon, Portugal Fabium – Fabio Baggio (60), Unter -Secretary of the Vatican Authority for holistic development Ferdinandum – Fernando Filoni (79), Grand Master of the Ritter Order from the Holy Grave to Jerusalem Ferdinandum Natalium – Fernando Natalio Chomalí Garib (68), Archbishop of Santiago de Chile Franciscum – José Francisco Robles Ortega (76), Archbishop of Guadalajara, Mexico – Francesco Montenegro (78), former Archbishop of Agrigent, Italy – Frank Leo (53), Archbishop of Toronto, Canada Franciscum Xaverium – Francis Xavier Kriengsak Kovithavanij (75), former Archbishop of Bangkok, Thailand – François -Xavier Bustillo (56), Bishop of Ajaccio, France Fridolinum – Fridolin Ambongo Besungu (65), Archbishop of Kinshasa, Democratic Republic of Congo Georgium – Giorgio Marengo (50), Prefect of Ulaanbaatar, Mongolia Georgium Iacobum – George Jacob Koovakad (51), Prefect of the Vatican Authority for Interreligious Dialogue Geralog Cyprianum – Gérald Cyprien Lacroix (67), Archbishop of Québec, Canada Gerardum Ludovicum – Gerhard Ludwig Müller (77), former prefect of the Vatican Faith Authority Gregorium – Grzegorz Wojciech Rys (61), Archbishop of Lodz, Poland Gulielmum – Willem Jacobus Eijk (71), Archbishop of Utrecht, Netherlands – William Goh Seng Chye (67), Archbishop of Singapore Iacobum – James Michael Harvey (75), Archpriest of the Basilica Paul before The walls – Jaime Spengler. (64), Archbishop of Porto Alegre, Brazil Ignatium – Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo (74), Archbishop of Jakarta, Indonesia – Ignace Bessi Dogbo (63), Archbishop of Abidjan, ivory coast Ioannem – John Njue (79), former Archbishop of Nairobi, Kenya – João Bráz de Aviz (78), Prefect of the Vatican Authority for consecrated life – John Atcherley Dew (77), former Archbishop of Wellington, New Zealand – John Ribat (68), Archbishop of Port Moresby, Papua -Newsby – Soane Paini Mafi (63), Bishop of Tonga, Oceania Ioannem A Caritate – Juan de la Caridad García Rodríguez (76), Archbishop of Havana, Cuba Ioannem Claudium – Jean -Claude Hollerich (66), Archbishop of Luxembourg Ioannem Iosephum – Juan José Omella Omella (79), Archbishop of Barcelona, ​​Spain Ioannem Marcum – Jean -Marc Noël Aveline (66), Archbishop of Marseille, France Ioannem Paulum – Jean -Paul Vesco (63), Archbishop of Algier, Algeria Ioannem Petrum – Jean -Pierre Kutwa (79), former Archbishop of Abidjan, ivory coast iosephum – Giuseppe Betori (78), former Archbishop of Florence Italy – Josip Bozanic (76), former archbishop of Zagreb, Croatia – Joseph Coutts (79), former archbishop of Karachi, Pakistan – Jozef de Kesel (77), former Archbishop of Mechelen -Brussels, Belgium – Giuseppe Petrocchi (76), former Archbishop of L’Aquila, Italy – José Cobo Cano (59), Archbishop of Madrid, Spain – José Tolentino Calaca de Mendonca (59), Prefect der Vatican Cultural Authority Iosephum Gulielmum – Joseph William Tobin (73), Archbishop of Newark, New Jersey, USA Iosephum Lazarum – Jose Lazaro Fuerte Advincula (73), Archbishop of Manila, Philippines Ladislaum – Ladislav Nemet (68), Archbishop of Belgrade, Serbia Lazarum – Lazzaro You Heung -Sik (73), Prefect of the Vatican Clergy authority Leonardum Ulrichum – Leonardo Ulrich Steiner (74), Archbishop of Manaus, Brazil Leopoldo Iosephum – Leopoldo José Brenes Solórzano (76), Archbishop of Managua, Nicaragua, Nicaragua Ludovicum Raphaelem – Louis Raphael I. Sako (75), Patriarch von Baghdad, Iraq Marcello – Marcello Semeraro (77), Prefect of the Vatican Holy Heavy Authority Marium – Mario Zenari (79), Apostolic Nuncio in Syria – Mario Grech (68), General Secretary of the Bischofsynode Marium Aurelium – Mario Aurelio Poli (77), former Archbishop of Buenos Aires, Argentina Matthaeum Mariam – Matteo Maria Zuppi (69), Archbishop of Bologna, Italy Maurum – Mauro Maria Gambetti (59), President of the cathedral building hut by Sankt Peter Michaelem – Michael Czerny (78), Prefect der Vatican development authority Nicolaum – Mykola Bychok (45), Bishop of the Ukrainian Eparchie Sankt Peter and Paul in Melbourne, Australia Odilonem – Odilo Pedro Scherer (75), Archbishop of Sao Paulo, Brasilia Oranum Ioannem – Orani Joao Temmesta (74), Archbishop of Rio de Janeiro, Brazil Paul Caesarem – Paulo Cezar Costa (57), Archbishop of Brasilia, Brazil Paulum Virgilium – Pablo Virgilio Siongco David (66), Bishop of Kalookan – Peter Kodwo Appiah Turkson (76), Chancellor of Papal Academies, Vatican – Peter Erdö (72), Archbishop of Esztergom -Budapest, Hungary – Pietro Parolin (70), Cardinal State Secretary Petrum Baptista – Pierbattista Pizzaballa (60), Patriarch by Jerusalem Petrum Eberere – Peter Ebere Okpaleke (62), Bischof of Ekwulobia, Nigeria Philippum – Philippe Xavier Christian Ignace Marie Barbarin (74), former Archbishop of Lyon, France – Philippe Nakellentuba Ouédraogo (79), former Archbishop of Ouagadougou, Burkina Faso Antonium Sebastianum – Filipe Neri Sebastia Ferrao (72), Archbishop of Goa, India Protasium – Protase Rugambwa (64), Archbishop of Tabora, Tanzania Raimundum – Raymond Leo Burke (76), former prefect of the court of the Apostolic Signature Rainardum – Reinhard Marx (71), Archbishop of Munich and Freising Rainerium – Rainer Maria Woelki (68), Archbishop of Cologne Robertum – Robert Sarah (79), former prefect of the Vatican worshiper – Roberto Repole (58), Archbishop of Turin, Italy Robertum Franciscum – Robert Francis Prevost (69), Prefect of the Vatican Authority for Bishop Robertum Guhaltherium – Robert Walter Mcelroy (71), Archbishop of Washington, USA Rolandum – Rolandas Makrickas (53), Koadjutor ore priest of the Basilica Santa Maria Maggiore Sebastianum – Sebastian Francis (73), Bishop of Penang, Malaysia Sergium – Sérgio da Rocha (65), Archbishop of Sao Salvador there Bahia, Brazil Stanislaum – Stanisław Rylko (79), Arch Priest of the Basilica Santa Maria Maggiore Stephanum – Stephen Brislin (68), Archbishop of Johannesburg, South Africa – Stephen Chow Sau -Yan (65), Bishop of Hong Kong Stephanum Ameyu Martin Mulla (61), Archbishop of Juba, South Sudan Tarcisium Isao – Tarcisio Isao Kikuchi (66), Archbishop of Tokyo, Japan Thomam – Thomas Christopher Collins (78), former Archbishop of Toronto, Canada Thomam Aquinatem – Thomas Aquino Manyo Maeda (76), Archbishop of Osaka -Akamatsu, Japan Timotheum – Timothy Dolan (75), Archbishop of New York, USA – Timothy Radcliffe (79), theologian Victorium Emmanuelem – Victor Manuel Fernández (62), Prefect of the Vatican Faith Authority Vincentium – Vinko Puljic (79), former Archbishop by Sarajevo, Bosnia -Herzegovina – Vincent Gerard Nichols (79), Archbishop of Westminster, Great Britain – Vicente Bokalic Iglic (72), Archbishop of Santiago del Estero, Argentina Virgilium – Virgilio do Carmo da Silva (57), Archbishop of Dili, Ostimor Wilton Danielem – Wilton Daniel Gregory (77), former Archbishop of Washington, USA ***