German surname makes life in Luxembourg difficult
Well déi « Mëttelgrös » Tragedië vum Liewen net lëschteg sense to ech net all woch vum auto iwwerrn Ginn, Riotzen Ech Dës Lines Skin Emol, Fir Iwwer e Luxury Problem ZE: Mäi Familljennumm. Deen Ass, Ewéi een iwwer all articles to och ënner all mail vu me can read, wember. Dat holds Awer Vill Leit Net Dovunner of, Mech as Wemper or Wämper Ze. Natierlech IMENT Mäi gomier automatesch ëmmer erëm, narrow « Cause Commune » Ze fannen, ma et ass to elo net Fündeg Ginn.
All Kéier, when a Mech « Establish », Hunn Ech de suspicion, datted six d’Ursaach op Enger Landkaart localization.
De grond läit, esou think of ech, on the Éislek no at the Belscher border. On the fong hunn Ech the NUMM VUN of the umnbeut Wemperhaart to all of Sympathesch fonnt, well et Ofesi vum fleet numm am Héijen north to Domadder to Enger Schéiner Regiioun vum Land Läit. Mee all Kéier, when a mech « is » soaked « , hunn eCH lo de suspicion, datt six d’Ursaach op Enger Landkaart localization.
Wat mech awer tréischt, ass Engersäits, datt the number wuel vun of the « Wämperhaart » Ofleet to Net Eng aner a méi Schwéngseg Ursaach Huet, Anerersäits, Datt Ech op dësem Wee almost integrated into d’Ald. Ech Droe Mäi Luxury Problem So Mat version.
« Luxembourgish sounds like Kölsch, only in drunk »
Iwwregens Huet Scho Viru Knappy Joher E Virteker Een Elegant Wee Fonnt, All Square Ze Con tours: to Engeme Bréif Op Eng Gazettche Gouf Ech vun Him Mat addressed the OUNI Zweiwel Frëndlech « Der Mr. Frederik ». Unfortunately hunn ech zu Där Zäit after net d’A enormous portée vun dëser decisioun. Et stay nëmmen, op dëser plaz nocréiglech e Grousse merci.
From the life of the LW journalists
The “gazettchen” is an informal column in which the authors legally tell about their everyday experiences or even give an insight into their thoughts. This has a long tradition: On December 3, 1946, an opinion with the title « Today » appears for the first time at the top of the side left on the first local side in the « Luxemburger Word ». On January 13, 1971, the « Gazettchen », which has been extremely popular with readers, then became the « gazette », which has kept its Premium-Platz in Luxembourg’s top-class daily newspaper to this day and across all layout.
