Again, they will just mow and carry garbage. The biocopalisy was decided by the court, he diverted from the city
It has been thwarted for the fourth season.
Snina. The season at the Sninské ponds is thwarted for the fourth consecutive year.
Signed the current first instance judgment The court, which decided in a dispute between the Forestry Agriculture Society and the City in favor of the applicant. The District Court in Prešov ordered the city to clear real estate in the recreation area Rybníky.
The municipality has built a biocopalist in the recreation area of the ponds on its land more than 15 years ago.
However, access to the surrounding lands are an urbariate. Years ago, the city concluded a lease agreement with the forest-agricultural urbanian company with effect by 2030 with an annual rent of EUR 10,000.
However, the urban company later challenged the contract. According to her, it was concluded « without fulfilling the legal conditions ». She therefore challenged her in court. The decision is not final. Whether the city will appeal has not yet said.
Written copy do not yet have
Zuzana Sivuličová, a representative of a spokeswoman for the Regional Court in Prešov and the District Courts in his competence, specified that the court « reached the absolute invalidity of the contract, therefore at the second hearing in the case, held on 3 June, decided to impose the defendant Snina obliged to clean up the property. the judgment. ”
She added that the decision is not final and the parties of the dispute are currently running the deadline for filing a remedy.
The area of the biocopalisto dilapidation. Urbarians come up with suggestions on how to resolve the dispute with the city Read
Representatives of the forest -agricultural urban company informed about the court decision.
« This is a first -instance decision, and the justification will be stated in the written execution of the judgment, which we expect within about 30 days, » said Pavol Vargaeštok, a lawyer.
« This step clearly confirms that Snina did not have a valid legal title for the use of ponds, and it is an important milestone for justice and future revitalization of the area, » he added.
He pointed out that the city could appeal, but would thus prolong the « recreational agony ».
He stressed that the judgment is a strong signal for the protection of the rights of the owners – urbarians. « The court clearly named the legal status and that the truth was from the beginning on the side of the urbar and urbarians. »
City: We will consider the next procedure after the assessment
The city stated in a short opinion that it acknowledges the operative part of the judgment of the District Court in Prešov, as it has not yet received a written copy of the court’s decision.
« Following the decision of the decision in question, we will communicate with our legal representative and after a thorough legal assessment we will consider the adequate procedure.
According to its representatives, the urban company tried to agree with the city and offered several proposals. It was possible to create a joint venture that would ensure the management and renewal of the ponds, also allow companies to take over the area and announce a tender for a new operator. It should revitalize and make the area available to the public.
« The repeated and illogical rejections of these proposals by Snina’s management under the baton of Mayor Vološina led to the current court proceedings in which the court in Prešov confirmed the unauthorized use of ponds by the city and ordered him to clean up the property, » she said in a press release.
Mayor Vološin: We must be an equal partner
The city has seen many risks in a joint venture. The priority for it was to be an equal partner for the urban company, which, according to Voloshin, did not happen.
« The joint venture is passable for the city if both parties have the same rights and obligations in joint business, » Vološin said last November.
« The company did not introduce any proposal to revitalize ponds, while the city had the opportunity to use European sources from the integrated territorial strategy, where the pre-approved proposal for the revitalization of ponds in the amount of 980,000 euros, which the company’s representatives refused, » he added.
« The intention of the city was still and is also to function and to develop the recreational area of ponds for the inhabitants of the city and the surrounding area, but certainly not at all costs, as if some wish, » added the Mayor.
He even expressed the willingness of the city to put the urban property of the urbariate for long -term lease for one euro. Common meetings did not bring the result, the communication between the two parties was taken over by law firms. At the end of last year, the negotiations froze.
Problems with the quality and leak of water
However, in addition to the unsettled property relations with the urbarians, the bio -swimming pool also suffered from problems with the quality and filtration of water, the massive water leaks in the pools for poor sealing and pool pool foils were also massive.
Hygienic analysis of water has repeatedly confirmed the presence of intestinal enterococci. The natural swimming pool is powered by the Bystrá brook. The problem with unsatisfactory water quality has been repeated for several years, in 2021 the season was completed prematurely in August.
Intestinal enterococci are indicators of faecal pollution and can be overgrowed in bathing water, especially in persons with reduced immunity of diarrhea or urinary tract inflammation.
Although there have been talked about several water filtration options, including strengthening filter plants, it has only been plans. Likewise, the effort to make the so -called. blue pool and fill it with chlorinated water. Today, a chessboard is painted in its center.
However, the investment in filtration and further development of the area was made by the deputies conditional on the settlement with the urbarians. « We cannot invest in our property and we cannot move in this respect, » Vološin said last year.
The pools remained without water, the area was only used for walks and sunbathing. This year the situation has not changed, it is already the fourth wasted season.
Will inform the public
The Urban Society has confirmed that it has no longer a proposal for an out -of -court agreement for the city, as the court gave it the truth.
« The city of Snina and its leadership should infer political responsibility for pushing the Snina urbarians into the need to keep litigation with the city in which they live, » she said.
She added that she will be waiting for a final court decision in the present case and would inform the public about further steps on the recreational area of Sninské ponds.
This was also promised by the city. « We will continually inform the public about the development of the matter through the official communication channels of the city, » he wrote in an opinion.
The most important reports from the east of Slovakia read to Korzar.sme.sk. All messages from Zemplin can be found at Corsair Zemplin.
